While Democrats and Republicans are blaming each other, the furloughed employees are the ones feeling a direct hit.