Residents and tourists in the Washington area sweated through the region's first heat wave of the summer Thursday, as the thermostat reached a high of 93 degrees and the sunny weather brought people out to the city in droves.