Texas Republican House lawmakers voted Monday to approve legislation boosting coal and natural gas power to increase grid reliability, legislation critics argue will hurt the state’s leading renewable energy sector and drive up consumer costs.