Snowbound residents eager to return to work Friday were greeted with packed Metro cars and gridlocked highways in what AAA Mid-Atlantic dubbed a “commute from hell.”

To add insult to injury, a Metro car derailed at Farragut North Station, leaving three people with minor injuries and temporarily shutting down the Red Linebetween Farragut and Dupont Circle.