The FBI can lawfully impersonate journalists to trick suspects in investigations, the agency’s inspector general said in a Thursday opinion, nearly a decade after officials impersonated an editor at the Associated Press in order to hunt down a 15-year-old high school student.