Sen. Ron Wyden, the incoming chairman of the Senate Finance Committee, said Friday his first priority in the job will be overhauling the nation’s tax system, which he called a “dysfunctional, rotten mess.”