Members of the Federal Reserve were divided over whether to raise interest rates even before the Brexit vote injected more uncertainty into markets, according to an account of the central bank’s June monetary policy meeting released Wednesday.