Rep. John Dingell, the longest-serving member of Congress in American history who mastered legislative deal-making and was fiercely protective of Detroit’s auto industry, will announce his retirement on Monday, a person familiar with his plans said.