President Obama’s effort to transfer a final component of the Internet to international control amounts to an effort to “fix a system that ain’t broke,” critics in Congress charge, and put foreign states in a position to violate human rights around the globe.