The job of inspecting, maintaining and operating the new Woodrow Wilson Bridge soon will be given to a private contractor, another step in Virginia’s expansion of outsourcing for work once done in-house.