FARGO, N.D. (AP) — Voters cast ballots Tuesday to resolve a bitter dispute over the University of North Dakota’s Fighting Sioux nickname, even as supporters of the moniker promised to resume the battle this fall regardless of the outcome.