The opening of the Silver Spring Transit Center has been delayed until the summer, more than a year after the facility was originally expected to begin operating, after a construction error left the structure’s reinforcement steel exposed to the elements.