White House officials predicted Monday that their forthcoming infrastructure legislation could pass the House and Senate this year, despite a growing consensus that lawmakers won’t get to the bill before 2018.