A two-year project to renovate the 14th Street Bridge is slated to begin at the end of the morning rush today, kicking off months of shifting traffic patterns — and expected backups — on the heavily traveled commuter route between Virginia and the District.