Writing a play about the horrors of the Holocaust is one thing. Writing a play that takes you inside the gas chambers is something else.

If you’re going to revisit such a malevolent and unspeakable space — one that is defined by ghastly adjectives that never seem quite accurate — then you’ll want Thomas Keneally as your guide.