It turns out that Hamlet isn’t the only work whose central plot device is a play within a play. Cole Porter’s musical Kiss Me, Kate, which is playing at Washington, D.C.’s Shakespeare Theatre until January 3, employs the same conceit, and to brilliant effect.