Many of Eugene O’Neill’s characters cemented his position as America’s first serious dramatist, a writer who could fuse psychological realism with poetry. But none did it better than Mary Tyrone, the famous matriarch of O’Neill’s masterpiece “Long Day’s Journey Into Night.”