“Source Code” is the big studio flick to see this weekend. The science-fiction thriller stars Jake Gyllenhaal as an Air Force captain forced by government operatives to return over and over again — “Groundhog Day”-style — to the body of a man with eight minutes to live. His mission: find out who’s responsible for the bomb that blew up the Chicago commuter train his “host” had the bad luck of being on.