A network of donors who aided Hillary Clinton’s unsuccessful presidential campaign is shoveling six-figure donations into Terry McAuliffe’s gubernatorial war chest, taking advantage of no-limit giving rules to pump up his bid for Virginia’s top job.