ST. LOUIS — Americans can expect to pay slightly higher food prices next year, because of expectations that an unseasonably hot summer damaged much of this year’s corn crop. But the rise in grocery prices might not be severe because farmers are sitting on larger supplies ahead of the fall harvest, and demand for corn is falling.