When Prince George’s County police established their Organized Retail Crime Unit last year, the first thing its supervisor did was go to the people who knew the most about the crime: the stores themselves.