In a rare bipartisan vote, the Federal Election Commission approved a Google pilot program on Thursday to exempt political groups from Gmail spam filters, likely ending a feud with Republicans that claim the service is biased against their fundraising efforts.