BERLIN — A conservative backlash is brewing in Germany, but the likely winners are working to make the transition palatable for all citizens.

The Union parties — the Christian Democratic Union and its sister party, the Bavaria-focused Christian Social Union — are poised to lead Germany after the coming weekend’s parliamentary election.