For punk-rock millennials nostalgic for a ’90s niche, forget shoegaze, anarcho, Celtic, emo, or hardcore. There’s a new punk subgenre so transgressive, so radical, that it presents “new mitigation opportunities” for the FBI.