Battles over religious liberty sometimes resemble a schoolyard brawl, with adversaries hurling childish taunts at one another and hulking bullies preying on smaller, weaker opponents — think of the Obama administration’s vicious and unrelenting attacks on the Little Sisters of the Poor.