When the proposed merger between Comcast and Time Warner Cable was announced last week, various self-styled consumer groups said it would be unthinkable to allow the top two “cable” operators to combine.

This is a case in which continued use of what might be called “legacy language” reinforces outdated legacy regulatory policies that leave too much control of our communications and media businesses in the government’s hands.