Mayor Adrian Fenty on Thursday dodged more questions about the education of his sons, growing visibly angry as reporters pressed on how his twin boys gained entry into one of D.C.’s top-performing public schools.