Early in former President Barack Obama’s second term, the Republican-controlled House, backed by outside conservative groups and some of the most vocal elements of the Senate GOP minority, sought to defund his signature legislative achievement, using a government shutdown as leverage.