A multimillionaire businessman-turned-progressive state legislator won last week’s Democratic primary to represent a deep-blue, Detroit-area House seat, all but assuring himself a seat in Congress next year but drawing steep pushback from much of the city’s political establishment.