The message from the D.C. government is simple: $30 is the price to pay for parking in the way of cleanliness.

The city’s street-sweeping program restarted this week after its regular winter break. Vehicle owners will be given a week of warnings before ticketing starts Monday, and if the line of cars Wednesday on M Street Northwest was any indication, people need to be alerted.