Rep. Maxine Waters said Tuesday evening that she will not be “intimidated” or “undermined” by Fox News host Bill O’Reilly after he joked on the air about her hair, which he said looked like a “James Brown wig.”