Synetic Theater has taken on major challenges in each of its wordless Shakespeare productions. Now in “Antony & Cleopatra” at the Lansburgh Theatre, Synetic presents a stunning version of one of Shakespeare’s most complex plays, whose geographical setting is nothing less than the entire Roman Empire, and whose central conflicts are vast: West versus East, duty versus pleasure, reason versus emotion, public versus private life.