Cybersecurity experts say Democratic National Committee officials should have expected their network to get breached well before it was announced this week, and that they should know it’s probably still a playground for hackers.