Cash-value life insurance — such as whole-life and universal life policies — is often criticized because it’s hard to follow where all your premiums go and how your value builds. But as you get older, you may find that this complexity translates into more ways to pull money out and still preserve your life-insurance coverage.