Hunter Biden was charged with a slew of tax crimes last week, but in its indictment, the Department of Justice detailed overseas business ventures that sparked renewed concerns that the president’s son also violated foreign lobbying laws.