More than 300,000 immigrants attempted to enter the United States unlawfully or were paroled during August, surpassing all national records and spelling a catastrophe for the Biden administration that claimed its sweeping policy reforms were working.