The Biden administration signed off on a large-scale oil project in rural Alaska, one of its most consequential resource decisions yet and one certain to devastate the environmental groups and congressional Democrats who advocated against the project.