Neither presidential candidate’s policies would have a major impact on economic growth, according to a new independent analysis, but the biggest effects would come from their proposed changes to immigration policies.