Kathleen Byrnes and Justin Choi, a married couple attending medical school at Tulane University, say $40 is just too much to fork over for a Nintendo Wii game they might not enjoy. They haven’t bought one since last fall, when they picked up “Star Wars: The Force Unleashed.”