It was once believed that new technologies — powerful cameras in phones, sophisticated yet intuitive digital editing tools, the internet itself — would transform Hollywood by liberating and empowering filmmakers, allowing them to shoot wherever and whenever they wanted, producing professional-quality material without depending on meddling studios to front the capital.