The House narrowly advanced its annual military construction appropriations bill on Thursday, ending a weeklong standoff between GOP leadership and hard-line conservatives who initially threatened to tank the legislation unless deep spending cuts were made.