The colonial legacy of Massachusetts is on display in British-style architecture around the Bay State — and even in the “r”-less Boston accent of some locals, with linguistic origins of their unique speaking style dating back to English settlers in the 17th century.