THE PAIN IN SPAIN: Spain was the epicenter of the latest European earthquake. A regional government there requested a financial lifeline and the Treasury minister predicted that the recession would drag on through next year.

HOLY GUACAMOLE: Chipotle, the burrito chain, plunged 22 percent. The company reported big jumps in earnings and revenue, but analysts worried that the chain’s red-hot growth could be slowing.

Recommended Stories

How a $15 minimum wage will regionally affect a diverse and unequal Virginia

Steak ’n Shake’s first MAHA officer is trying to bring healthier ingredients to fast food

Immigration groups that want mass deportations blame Big Business for delay

THE EXCEPTIONS: Two bright spots were Palo Alto Networks, the technology security company, and Kayak, the travel-booking website. Both went public on Friday. Palo Alto Networks rose 27 percent; Kayak rose 28 percent.