A Jimmy John’s franchisee illegally fired workers who publicly linked their complaints about sick leave to questions about restaurant food safety, the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit ruled in a 2-1 decision.