Arlington County’s new Washington-Lee High School is the only high school in the county that exceeds its enrollment capacity, and it’s stretching at the seams in part because of an honors program that allows students from outside the Washington-Lee school district to enroll in Arlington’s most desirable high school.