In “Beyond the Horizon,” currently at the American Century Theater, Eugene O’Neill was playing with ideas that he explored throughout his career. Two themes stand out: The despair associated with an individual not being able to follow his heart’s desire and man’s need to connect with nature.