The region’s bike-sharing network will expand in the spring, just months after its massive restart. District officials said Thursday the city plans to add 20 new stations, with 200 new bikes, starting in May. Arlington, meanwhile, plans to add 16 more stations to push the system outward along the Rosslyn-Ballston corridor.