Members of the conservative House Freedom Caucus are calling for Republicans to vote on a conference rules package before the party elects its members of leadership next year, according to multiple sources familiar with the talks.