More than $2 billion sits in the U.S. Office of Personnel Management’s little-known Revolving Fund, which grew 615 percent in just five years between 2005 and 2010, but the agency’s Inspector-General can’t audit it.