A major provision of the new banking rules created after the 2008 financial crisis is too complicated and should be revised, the Federal Reserve’s outgoing point man on financial regulation said Tuesday.